凯杰（苏州）转化医学研究有限公司股权公开转让公告[2015]061号

项目名称

凯杰（苏州）转化医学研究有限公司50%股权公开转让

项目编号

SCJ2015061

转让行为批准  情  况

苏州工业园区国有资产监督管理办公室2015年10月19日批复

挂牌日期

挂牌起始日期：2015年11月12日

挂牌终止日期：2015年12月10日

转让方名称

苏州工业园区生物产业发展有限公司

标的企业

基本情况

标的企业名称

凯杰（苏州）转化医学研究有限公司

公司类型

有限责任公司（中外合资）

注册号码

320594400033471

注册资本（万元）

2150万元人民币

法定代表人

庞俊勇

住所

苏州工业园区星湖街218号生物纳米园B5楼901室

经营范围

从事分子生物标志的研发，实验室诊断测试的技术研发，并提供实验室诊断技术相关的培训（不含国家统一认可的职业证书类培训）、咨询及诊断测试服务。（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动）

职工人数

25

所属行业

生物、医药技术

其他

公司成立于2013年3月6日

标的企业

股权结构

苏州工业园区生物产业发展有限公司 70%

QIAGEN N.V. 30%

审计情况

资产总额（万元）

1781.97

净资产（万元）

1232.66

上年主营业务收入（万元）

501.06

上年利润总额（万元）

-525.15

上年净利润（万元）

-525.15

资产评估

情况

评估机构

苏州华兴资产评估有限公司

评估报告书编号

华兴评报字（2015）第034号

评估核准（备案）单位

苏州工业园区国有资产监督管理办公室

评估基准日

2015年4月30日

标的企业评估值(万元)

资产总额：

净资产：2662

（采用收益法评估）

转让标的对应评估值

1331万元

特别事项

说明

涉及国有划拨土地处置方案

无

涉及的职工安置方案

职工与标的企业签订的劳动合同在其规定的合同期限内继续履行，其股权转让后全体员工的工作内容及薪资福利待遇不变。

涉及金融债务或其他重要债务

处置方案

由标的企业继续履行

管理层参与收购情况

无

有限责任公司其他股东是否放弃优先受让权

放弃

对外资收购有无限制或禁止规定

无

涉及的上市公司国有股性质变化

无

评估基准日到挂牌起始日期间权益增加额

见“其他说明”第2点

其他重要事项

无

转让参    考价格

不低于人民币1400万元

受让方应具备的具体条件

1、意向受让方应为合法注册有效存续的企业法人；

2、具有良好的商业信誉；

3、意向受让方在报名截止时间前需向交易所提交保证金420万元人民币（以实际到账时间为准），在成为最终受让方后保证金自动转作转让款的一部分；

4、符合国家法律、行政法规规定的其他条件。

备查文件

1、苏州工业园区生物产业发展有限公司股东会决议；

2、凯杰（苏州）转化医学研究有限公司董事会决议；

3、QIAGEN N.V. 放弃优先购买权声明；

4、《关于生物公司转让凯杰苏州股权的请示》；

5、国资办批准转让的《决策意见》（苏园国资投复[2015]37号）；

6、审计报告（苏立会审字[2015]1116号）；

7、评估报告（华兴评报字［2015］第034号）；

8、国有资产评估项目备案表；

9、标的基本情况说明；

10、职工安置方案;

11、律师事务所出具的法律意见书；

12、拟与受让方签署的《转让合同》；

13、其他相关资料。

其他说明

1、意向受让方应在被确认定为最终受让方之日起10个工作日内与转让方签订转让协议，并于协议签订之日起10个工作日内付清股权转让价款。

2、标的企业自评估基准日到标的股权成交办理工商变更登记日期间的权益增减额由受让方按其受让比例享有或承担。

3、至本公告挂牌期满，若征集到两个或两个以上符合条件的意向受让方，则采用电子竞价方式确定最终受让方。

4、意向受让方应在2015年12月10日16：00前至苏州产权交易所办理登记报名手续，报名地点：苏州工业园区旺墩路168号市场大厦三楼交易一部，受理时间：上午9：00-11：00，下午13：30-16：00，不含节假日

5、意向受让方办理登记报名手续时需提交的相应材料，企业包括：章程、同意受让股权的决议文件、营业执照复印件、税务登记证复印件、近期的财务报表（近三个月）、法定代表人身份证复印件、授权委托书、受托人身份证复印件、《基本情况登记表》、《承诺书》、《关于资格文件的声明函》等。

6、本公告仅为本次转让项目的简要说明。投资人在做出申请受让决定之前，应首先仔细阅读本公告内容以及《审计报告》、《评估报告》和转让方提供的其他资料，并在本项目挂牌期间进行相应的尽职调查和风险评估，审慎决策。

联系方式

联系人

武小姐、徐先生

联系电话

0512-67868905、6868646

传真

0512-67868639