凯杰（苏州）转化医学研究有限公司股权公开转让公告[2016]067号

项目名称

凯杰（苏州）转化医学研究有限公司20%股权公开转让

项目编号

SCJ2016067

转让行为批准  情  况

苏州工业园区国有资产监督管理办公室2016年10月24日批复

挂牌日期

挂牌起始日期：2016年12月23日

挂牌终止日期：2017年2月9日

转让方名称

苏州工业园区生物产业发展有限公司

标的企业

基本情况

标的企业名称

凯杰（苏州）转化医学研究有限公司

公司类型

有限责任公司（中外合资）

注册号码

统一社会信用代码：91320594061875900K

注册资本（万元）

2150万元人民币

法定代表人

ZHANG YAFEI

住所

苏州工业园区星湖街218号生物纳米园B5楼901室

经营范围

从事分子生物标志的研发，实验室诊断测试的技术研发，并提供实验室诊断技术相关的培训（不含国家统一认可的职业证书类培训）、咨询及诊断测试服务。（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动）

职工人数

28

所属行业

生物、医药技术

其他

标的企业成立于2013年3月6日

标的企业

股权结构

苏州工业园区生物产业发展有限公司    20%

QIAGEN N.V.                         30%

苏州博永投资管理合伙企业（有限合伙）30%

百家汇精准医疗控股集团有限公司      10%

上海安捷医疗器械有限公司            10%

审计情况

资产总额（万元）

2352.4

净资产（万元）

207.15

上年主营业务收入（万元）

331.63

上年利润总额（万元）

-621.07

上年净利润（万元）

-621.07

资产评估

情况

评估机构

中通诚资产评估有限公司

评估报告书编号

中通苏评报字〔2016〕166号

评估核准（备案）单位

苏州工业园区国有资产监督管理办公室

评估基准日

2016年8月31日

标的企业评估值(万元)

资产总额：

净资产：5893.78

（采用收益法评估）

转让标的对应评估值

人民币1178.756万元

特别事项

说明

涉及国有划拨土地处置方案

无

涉及的职工安置方案

不涉及

涉及金融债务或其他重要债务

处置方案

由标的企业继续履行

管理层参与收购情况

无

有限责任公司其他股东是否放弃优先受让权

放弃

对外资收购有无限制或禁止规定

无

涉及的上市公司国有股性质变化

无

评估基准日到挂牌起始日期间权益增加额

见“其他说明”第2点

其他重要事项

无

转让参    考价格

不低于人民币1600万元

受让方应具备的具体条件

1、 意向受让方应为合法注册有效存续的企业或个人；

2、 意向受让方应具有良好商业信用；

3、 意向受让方报名时须向苏州产权交易所缴纳保证金480万元人民币（以实际到账时间为准），在成为最终受让方后保证金自动转作股权转让款一部分；

4、 国家法律、行政法规规定的其它条件。

备查文件

1、 凯杰（苏州）转化医学研究有限公司董事会决议

2、 股东QIAGEN N.V.,苏州博永投资管理合伙企业（有限合伙）,百家汇精准医疗控股集团有限公司,上海安捷医疗器械有限公司放弃对标的股权优先受让权的声明。

3、 苏州工业园区生物产业发展有限公司股东会决议；

4、 苏州工业园区生物产业发展有限公司董事会决议；

5、 《关于生物公司转让凯杰苏州股权的请示》；

6、 《关于生物公司转让凯杰苏州20%股权的决策意见》（苏国国资投复[2016]36号）；

7、 审计报告（苏立会审字[2016]1106号）；

8、 评估报告（中通苏评报字〔2016〕166号）；

9、 国有资产评估项目备案表；

10、 国有产权转让方案；

11、 凯杰（苏州）转化医学研究有限公司章程、营业执照；

12、 凯杰（苏州）转化医学研究有限公司、基本情况登记表、企业工商信息查询单、近期财务报表等；

13、 律师事务所出具的法律意见书；

14、 拟与受让方签署的《转让合同》模板；

15、 其他相关资料。

其他说明

1、意向受让方须在成为最终受让方之日起5个工作日内与转让方签订股权转让协议，并于协议签订之日起5个工作日内付清股权转让价款。

2、交易双方不得以交易期间（从评估基准日起至完成工商部门股权变更期间）企业经营性损益等理由对已达成的交易条件和交易价格进行调整。

3、若征集到两个或两个以上符合条件的意向受让方时，将采用电子竞价方式确定最终受让方。

4、意向受让方应在2017年2月9日16：00前至苏州产权交易所办理登记报名手续，报名地点：苏州工业园区旺墩路168号市场大厦三楼交易一部，受理时间：上午9：00-11：00，下午13：30-16：00，不含节假日

5、意向受让方办理登记报名手续时需提交的相应材料，企业包括：章程、同意受让股权的决议文件、营业执照复印件、税务登记证复印件、近期的财务报表（近三个月）、法定代表人身份证复印件、授权委托书、受托人身份证复印件、《基本情况登记表》、《承诺书》、《关于资格文件的声明函》等。

6、本公告仅为本次转让项目的简要说明。投资人在做出申请受让决定之前，应首先仔细阅读本公告内容以及《审计报告》、《评估报告》和转让方提供的其他资料，并在本项目挂牌期间进行相应的尽职调查和风险评估，审慎决策。

联系方式

联系人

武小姐、陈小姐

联系电话

0512-67868905、6868916

传真

0512-67868639